En af metoderne til effektiv læring af fremmedsprog har længe været at se film i originalen. Ifølge plottet er det let at forstå betydningen af nye ord og omdrejninger samt at rette dem i hukommelse med hjælp fra foreninger.
Det globale netværk kan hjælpe med dette. På sine åbne rum er der mange forskellige steder, der tilbyder film og serier på engelsk med russiske undertekster til visning og omvendt. Nogle af dem er gratis, andre kræver ganske rimelige kontante infusioner, nogle bliver simpelthen bedt om at registrere. Følgende udvalg præsenterer forskellige muligheder, blandt hvilke du kan vælge den mest hensigtsmæssige valgmulighed for hver.
Den øverste ramme primært gratis websteder. De foretrækkes af dem, der ønsker at lære et sprog uden lærebøger.
www. english-films.com
Denne ressource er attraktiv for sin enkelhed. Interfacet er klart og giver dig mulighed for frit at navigere på hjemmesiden for at finde det mest populære materiale. Indbyggede undertekster hjælper nykommere til at lære engelsk.Herudover kan du direkte gemme nye ord i en interaktiv ordbog. I fremtiden er de nemme at gentage og bruge.
Kataloget på denne ressource er designet til den bedst mulige navigation omkring webstedet. Der er en klassifikation efter genre og år. Dette gør det nemt at finde det rigtige materiale. Den eneste ulempe ved ressourcen er det sene udseende af nye produkter i direkte adgang. Men for gennemførelsen af de opgaver, der er fastsat af den studerende, er dette af minimal betydning.
www. englishfox.ru
Det er også svært at finde nye ting her, men det tilgængelige udvalg er nok til at få et stort lager af nye ord og sving. De fleste film er interessante og af høj kvalitet. Du kan vælge mere simple ordforråd eller komplekse, med en overflod af figurative sving og veletablerede udtryk.
Blandt filerne er der materialer, hvor sætninger analyseres i detaljer. Denne mulighed er yderst praktisk for begyndere. Derudover, hvis der er ukendte ord i beskrivelsen af filmen, så skal du bare musen over dem og klikke to gange. En ordbog vil blive vist på skærmen, hvor oversættelsesindstillingerne præsenteres.
www.2sub.tv
På dette websted kan du finde materiale med dobbelt, parallel og dublet undertekster. Spilleren er udstyret med en funktion, der giver dig mulighed for at se oversættelsen, når du svæver over en ukendt ordmarkør. Video kan rulles frem og tilbage i 5 sekunders spring. Du kan også øge og sænke videoen uden at tabe lydkvaliteten. Undertekster kan downloades til din enhed for at se nærmere på alle sving.
www.friends10.ru
Siden tilbyder et stort antal top-rated serier på originalsproget. Der er ikke så mange muligheder inden for ressourceområdet, som hvor der i tillæg til tv-serier er film i fuld længde. Webstedet er dog meget populært og tiltrækker besøgende ved manglende reklame.
www.lelang.ru
Resursen tilbyder sine besøgende hjælp til at lære engelsk gennem et stort katalog over originale serier. Den tilgængelige grænseflade gør det nemt at finde passende materiale til mastering. Dobbelte undertekster giver en simpel memorisering af nye ord. Blandt områdets mangler er hyppige fejl ved oversættelse af etablerede udtryk og slang. Et godt humør ved at se tv-shows kan også forværre mængden af reklame. Studiematerialet fra dette websted anses imidlertid for ret effektivt.
www.goldenglish.ru
Denne ressource er ikke begrænset til serier. Her kan du finde fantastiske tegnefilm og film i fuld længde med god lyd og video. Her kan du finde materialer til enhver smag. Filerne sorteres efter materialegenre eller oprindelsesland. Siden tillader brugen af følgende tilstande:
- Engelsk undertekster;
- Russiske undertekster;
- uden undertekster
- duplikat oversættelse.
Brugeren vælger den mulighed der passer til ham.
www.show-english.com
På dette websted kan du udover at se film, udføre øvelser, honey dine færdigheder. Desværre er visningstiden for film begrænset. Men hvis du ønsker det, kan du angive ubegrænset adgang med et par enkle manipulationer.
www.netflix.com
Dette websted betragtes som en af de bedste ressourcer med film af høj kvalitet, men den betales. Det er derfor ikke overraskende, at der er så mange film- og tv-shows. Den første måned i kataloget kan bruges gratis. Hvis ressourcens funktionalitet opfylder kravene, er det nok at vælge den relevante takst og bruge tjenesterne på webstedet og videre.
www.ororo.tv
Dette websted fortjener opmærksomheden hos dem, der studerer engelsk, ikke mindre end ovenstående. Her kan du finde de fleste nye produkter. Undertekster tilbydes på forskellige sprog. Dette giver dig mulighed for at se film med flere undertekster på samme tid. Funktionaliteten af webstedet forbedres af evnen til øjeblikkeligt at kende betydningen af et ukendt ord bare ved at klikke på det med musen.
Du kan kun se film på begrænset tid pr. Dag. Tilgængelige minutter er nok til at få den optimale mængde viden. Men hvis du vil, kan du købe mere tid og vælge den rigtige tarifplan.
www.amediateka.ru
Her er de originale film i god kvalitet. Ulempen er, at ikke alle filer på webstedet er udstyret med undertekster. Men mere avancerede i engelske seere vil kunne trække viden op ved at lytte. For at bruge materialerne skal du abonnere i en måned eller et år.
Hvert af ressourcerne har sine egne fordele, som gør det muligt for besøgende at vælge den, der er mest egnet i det nuværende miljø.
