Viena no efektīvām svešvalodu mācīšanās metodēm jau sen ir bijusi filmu skatīšanās oriģinālā. Saskaņā ar zemes gabalu, ir viegli saprast jauno vārdu un revolūciju nozīmi, kā arī tos apvienot ar atmiņu.
Šajā tīklā var palīdzēt globālais tīkls. Atklātajās telpās ir daudzas dažādas vietnes, kas piedāvā filmas un sērijas angļu valodā ar krievu subtitriem apskatei un otrādi. Daži no tiem ir bezmaksas, citi pieprasa samērā lētus naudas uzlējumus, daži vienkārši tiks lūgti reģistrēties. Nākamajā atlasē ir pieejamas dažādas iespējas, no kurām jūs varat izvēlēties sev ērtāko variantu.
Tops skāra galvenokārt bezmaksas vietnes. Tos dod priekšroku tiem, kas vēlas mācīties valodu bez mācību grāmatām.
www. english-films.com
Šis resurss ir pievilcīgs tās vienkāršībai. Interfeiss ir skaidrs un ļauj jums brīvi pārvietoties vietnē, meklējot populārāko materiālu. Iebūvētie subtitri palīdzēs jaunpienācējiem mācīties angļu valodu.Turklāt tieši vietnē varat saglabāt jaunus vārdus interaktīvajā vārdnīcā. Nākotnē tos ir viegli atkārtot un izmantot.
Šī resursa katalogs ir izstrādāts ērtai navigācijai apkārtnē. Ir klasifikācija pēc žanra un pa gadiem. Tas ļauj viegli atrast pareizo materiālu. Vienīgais resursu trūkums ir jaunu produktu novēlota tieša pieejamība. Bet, lai īstenotu studenta izvirzītos uzdevumus, tas ir ļoti svarīgi.
www. englishfox.ru
Šeit ir arī grūti atrast jaunus priekšmetus, bet pieejamā diapazons ir pietiekams, lai iegūtu daudz jaunu vārdu un pagriezienu. Lielākā daļa filmu ir interesantas un augstas kvalitātes. Jūs varat izvēlēties vienkāršāku vārdnīcu vai kompleksu, pārpilnībā ar grafiskiem pagriezieniem un labi noskaidrotiem izteicieniem.
Starp failiem ir materiāli, kuros frāzes tiek analizētas ļoti detalizēti. Šī opcija ir ļoti ērta iesācējiem. Turklāt, ja filmas aprakstā ir nepazīstami vārdi, tad jums vienkārši ir jāvirzās uz tiem un noklikšķiniet divreiz. Uz ekrāna parādīsies vārdnīca, kurā tiks piedāvātas tulkošanas iespējas.
www.2sub.tv
Šajā vietnē jūs varat atrast materiālu ar divkāršiem, paralēliem un dublētiem subtitriem. Spēlētājs ir aprīkots ar funkciju, kas ļauj jums redzēt tās tulkojumu, kad pārvietojat virs nepazīstamā vārda kursora. Video var ritināt uz priekšu un atpakaļ 5 sekundēs. Varat arī palielināt un palēnināt videoklipu, nezaudējot skaņas kvalitāti. Subtitri var lejupielādēt ierīcē, lai apskatītu visus pagriezienus.
www.friends10.ru
Vietne piedāvā lielu skaitu top-rated sērijas oriģinālvalodā. Resursu diapazonā nav tik daudz iespēju, kā tur, kur papildus TV sērijai ir pilna garuma filmas. Tomēr vietne ir ļoti populāra un piesaista apmeklētājus ar reklāmas trūkumu.
www.lelang.ru
Resurss piedāvā apmeklētājiem palīdzību angļu valodas apguvē, izmantojot milzīgu oriģinālo sēriju katalogu. Pieejamā saskarne ļauj viegli atrast piemērotu materiālu apgūšanai. Dubultie subtitri nodrošinās vienkāršu jaunu vārdu iegaumēšanu. Starp vietnes trūkumiem ir bieži sastopamas kļūdas, iztulkojot izpausmes un slengu. Arī labs noskaņojums, skatoties televīzijas pārraides, var padarīt tumšāku reklāmas pārpilnību. Tomēr mācību materiāls no šīs vietnes tiek uzskatīts par diezgan efektīvu.
www.goldenglish.ru
Šis resurss neaprobežojas tikai ar seriāliem. Šeit jūs varat atrast lieliskus karikatūras un pilnmetrāžas filmas ar labu skaņu un video. Šeit jūs varat atrast materiālus katrai gaumei. Faili tiek sakārtoti pēc materiāla žanra vai izcelsmes valsts. Vietne ļauj izmantot šādus režīmus:
- Angļu subtitri;
- Krievu subtitri;
- bez subtitriem;
- dublēt tulkojumu.
Lietotājs izvēlas sev piemērotāko iespēju.
www.show-english.com
Šajā vietnē, ne tikai skatoties filmas, varat veikt vingrinājumus, cienīt savas prasmes. Diemžēl filmu skatīšanās laiks ir ierobežots. Bet, ja vēlaties, varat iestatīt neierobežotu piekļuvi ar pāris vienkāršām manipulācijām.
www.netflix.com
Šī vietne tiek uzskatīta par vienu no labākajiem resursiem ar augstas kvalitātes filmām, bet tā tiek maksāta. Tādēļ nav pārsteidzoši, ka ir tik daudz filmu un TV pārraižu. Kataloga pirmo mēnesi var izmantot bez maksas. Ja resursa funkcionalitāte atbilst prasībām, pietiek izvēlēties atbilstošu tarifu un izmantot vietnes pakalpojumus un ārpus tā.
www.ororo.tv
Šī vietne pelna uzmanību tiem, kas mācās angļu valodu, ne mazāk kā iepriekš. Šeit jūs varat atrast lielāko daļu jaunu produktu. Subtitri tiek piedāvāti dažādās valodās. Tas ļauj jums skatīties filmas ar vairākiem subtitriem vienlaicīgi. Vietnes funkcionalitāti uzlabo spēja uzreiz zināt nepazīstamā vārda nozīmi, vienkārši noklikšķinot uz tās ar peli.
Filmas var skatīties tikai ierobežotā laikā dienā. Pieejamās minūtes ir pietiekamas, lai iegūtu optimālu zināšanu apjomu. Bet, ja vēlaties, varat iegādāties vairāk laika, izvēloties atbilstošu tarifu plānu.
www.amediateka.ru
Šeit ir labas kvalitātes oriģinālās filmas. Trūkums ir tas, ka ne visi vietnes faili ir aprīkoti ar subtitriem. Bet angļu valodas skatītāju progresīvāki varēs paust zināšanas, klausoties. Lai izmantotu materiālus, jums jāpiesakās uz mēnesi vai gadu.
Katram resursam ir savas priekšrocības, kas ļaus apmeklētājiem izvēlēties to, kas ir piemērotākais pašreizējā vidē.
