Jedna z metód efektívneho učenia sa cudzích jazykov už dlho sleduje filmy v origináli. Podľa sprisahania je ľahké pochopiť význam nových slov a revolúcií, ako aj opraviť ich do pamäti pomocou asociácií.
Globálna sieť môže v tomto pomôcť. Na otvorených priestranstvách je mnoho rôznych stránok, ktoré ponúkajú filmy a seriály v angličtine s ruskými titulkami na prezeranie a naopak. Niektoré z nich sú zadarmo, iné vyžadujú pomerne dostupné peňažné infúzie, niektoré budú jednoducho požiadané o registráciu. Nasledujúci výber ponúka rôzne možnosti, medzi ktorými si môžete vybrať najvhodnejšiu možnosť pre každú z nich.
Najvyššie hit primárne voľné stránky. Uprednostňujú ich tí, ktorí sa chcú naučiť jazyk bez učebníc.
www. english-films.com
Tento zdroj je atraktívny pre svoju jednoduchosť. Rozhranie je jasné a umožňuje voľne prechádzať stránky pri hľadaní najpopulárnejšieho materiálu. Vstavané titulky pomôžu nováčikom naučiť sa anglicky.Okrem toho, priamo na stránke môžete uložiť nové slová do interaktívneho slovníka. V budúcnosti sa dajú ľahko opakovať a používať.
Katalóg na tomto zdroji je navrhnutý pre najpohodlnejšiu navigáciu po stránke. Tam je klasifikácia podľa žánru a podľa roku. Vďaka tomu je ľahké nájsť správny materiál. Jedinou nevýhodou zdroja je neskorý vzhľad nových produktov v priamom prístupe. Pre realizáciu úloh stanovených študentom je to však minimálne dôležité.
www. englishfox.ru
Je tiež ťažké nájsť nové položky tu, ale dostupný rozsah je dosť na získanie veľkého množstva nových slov a obratov. Väčšina filmov je zaujímavých a kvalitných. Môžete si vybrať jednoduchšiu slovnú zásobu alebo komplex, s množstvom obrazových otočení a osvedčených výrazov.
Medzi súbormi sú materiály, kde sa frázy analyzujú veľmi podrobne. Táto možnosť je veľmi vhodná pre začiatočníkov. Okrem toho, ak sú v popise filmu neznáme slová, potom stačí, keď na ne kliknete a dvakrát kliknete. Na obrazovke sa zobrazí slovník, v ktorom sú zobrazené možnosti prekladu.
www.2sub.tv
Na tejto stránke nájdete materiály s dvojitými, paralelnými a duplicitnými titulkami. Prehrávač je vybavený funkciou, ktorá vám umožňuje vidieť jeho preklad, keď prejdete nad neznámym slovným kurzorom. Video môže byť posúvané dopredu a dozadu v 5 sekundových skokoch. Môžete tiež zvýšiť a spomaliť video bez straty kvality zvuku. Titulky je možné stiahnuť do zariadenia, aby ste sa bližšie pozreli na všetky odbočky.
www.friends10.ru
Stránka ponúka veľký počet špičkových seriálov v pôvodnom jazyku. V rozsahu zdroja nie je toľko možností, ako sú okrem televíznych seriálov aj celovečerné filmy. Stránka je však veľmi obľúbená a priťahuje návštevníkov nedostatkom reklamy.
www.lelang.ru
Zdroj ponúka svojim návštevníkom pomoc pri výučbe angličtiny prostredníctvom obrovského katalógu originálnych seriálov. Prístupné rozhranie uľahčuje vyhľadanie vhodného materiálu na zvládnutie. Dvojité titulky poskytnú jednoduché zapamätanie nových slov. Medzi nedostatky lokality patria časté chyby pri prekladaní zavedených výrazov a slangu. Tiež dobrá nálada z sledovania televíznych relácií môže stmavnúť množstvo reklamy. Študijný materiál z tejto stránky je však považovaný za veľmi efektívny.
www.goldenglish.ru
Tento zdroj nie je obmedzený na seriály. Tu nájdete skvelé karikatúry a celovečerné filmy s dobrým zvukom a videom. Tu nájdete materiály pre každý vkus. Súbory sú zoradené podľa žánru materiálu alebo krajiny pôvodu. Stránka umožňuje použitie nasledujúcich režimov:
- Anglické titulky;
- Ruské titulky;
- bez titulkov;
- duplicitný preklad.
Užívateľ si zvolí možnosť, ktorá mu vyhovuje.
www.show-english.com
Na tejto stránke, okrem sledovania filmov, môžete vykonávať cvičenia, zdokonaľovať svoje zručnosti. Doba sledovania filmov je bohužiaľ obmedzená. Ale ak si želáte, môžete nastaviť neobmedzený prístup s niekoľkými jednoduchými manipuláciami.
www.netflix.com
Táto stránka je považovaná za jeden z najlepších zdrojov s vysoko kvalitnými filmami, ale platí sa. Preto nie je prekvapujúce, že existuje také množstvo filmov a televíznych relácií. Prvý mesiac katalógu je možné bezplatne použiť. Ak funkčnosť zdroja spĺňa požiadavky, stačí si vybrať príslušnú tarifu a využívať služby lokality a mimo nej.
www.ororo.tv
Táto stránka si zaslúži pozornosť tých, ktorí študujú angličtinu, nie menej ako vyššie. Tu nájdete väčšinu nových produktov. Titulky sú ponúkané v rôznych jazykoch. To vám umožní sledovať filmy s viacerými titulkami súčasne. Funkčnosť stránky je umocnená schopnosťou okamžite poznať význam neznámeho slova len kliknutím naň myšou.
Filmy môžete sledovať len obmedzený čas za deň. Dostupné minúty sú dostatočné na získanie optimálneho množstva vedomostí. Ale ak chcete, môžete si kúpiť viac času, výber vhodného tarifného plánu.
www.amediateka.ru
Tu sú originálne filmy v dobrej kvalite. Nevýhodou je, že nie všetky súbory na webe sú vybavené titulkami. Ale pokročilejší v anglickom divákovi budú schopní vytiahnuť vedomosti počúvaním. Ak chcete použiť materiály, musíte sa prihlásiť na mesiac alebo rok.
Každý zo zdrojov má svoje vlastné výhody, ktoré umožnia návštevníkom vybrať si ten, ktorý je najvhodnejší v súčasnom prostredí.
