Једна од метода ефективног учења страних језика већ дуго гледа филмове у оригиналу. Према заплету, лако је разумети значење нових речи и револуција, као и исправити их у меморији уз помоћ асоцијација.
Глобална мрежа може помоћи у томе. На својим отвореним просторима постоји много различитих сајтова који нуде филмове и серије на енглеском језику са руским титловима и обрнуто. Неки од њих су бесплатни, други захтевају прилично приступачне инфузије, неки ће једноставно морати да се региструју. Следећи избор представља разне опције, међу којима можете изабрати најпогоднију опцију за сваку од њих.
Топ је погодио пре свега бесплатне сајтове. Њих преферирају они који желе да науче језик без уџбеника.
ввв. енглисх-филмс.цом
Овај ресурс је привлачан због своје једноставности. Интерфејс је јасан и омогућава вам да слободно кретате кроз сајт у потрази за најпопуларнијим материјалом. Уграђени титлови ће помоћи новајлијима да науче енглески.Поред тога, на самом сајту можете сачувати нове речи у интерактивном речнику. У будућности, лако их је поновити и користити.
Каталог на овом ресурсу је дизајниран за најпогоднију навигацију око локације. Постоји класификација по жанру и по годинама. То олакшава проналажење правог материјала. Једини недостатак ресурса је касна појава нових производа у директном приступу. Али за реализацију задатака које је поставио ученик, то је од минималног значаја.
ввв. енглисхфок.ру
Такође је тешко наћи нове ставке, али је расположиви опсег довољан да би се добила велика количина нових речи и скретања. Већина филмова је занимљива и квалитетна. Можете изабрати једноставнији речник или комплекс, са обиљем фигуративних окрета и добро успостављеним изразима.
Међу датотекама постоје материјали у којима су фразе рашчлањене врло детаљно. Ова опција је изузетно погодна за почетнике. Осим тога, ако у опису филма постоје непознате ријечи, онда само требате мишем преко њих и кликнути двапут. На екрану ће се појавити речник где се приказују опције превода.
ввв.2суб.тв
На овом сајту можете наћи материјал са двоструким, паралелним и дуплицираним титловима. Плејер је опремљен функцијом која вам омогућава да видите њен превод када лебдите изнад непознатог курсора речи. Видео се може помицати напријед-назад у скоковима од 5 секунди. Такође можете повећати и успорити видео без губитка квалитета звука. Титлови се могу преузети на ваш уређај како би се поближе погледали сви окрети.
ввв.фриендс10.ру
Сајт нуди велики број најуспешнијих серијских публикација на оригиналном језику. Не постоји много опција у домету ресурса, јер тамо поред ТВ серија постоје и дугометражни филмови. Међутим, сајт је веома популаран и привлачи посетиоце због недостатка реклама.
ввв.леланг.ру
Ресурс нуди својим посетиоцима помоћ у учењу енглеског језика кроз огроман каталог оригиналних серија. Приступачни интерфејс олакшава проналажење одговарајућег материјала за мастеринг. Двоструки титлови ће омогућити једноставно меморисање нових речи. Међу недостацима сајта су и учестале грешке при превођењу устаљених израза и сленга. Такође, добро расположење од гледања ТВ емисија може потамнити обиље реклама. Међутим, студијски материјал са овог сајта се сматра веома ефикасним.
ввв.голденглисх.ру
Овај ресурс није ограничен на серијске публикације. Овде можете пронаћи сјајне цртане филмове и дугометражне филмове са добрим звуком и видеом. Овде можете наћи материјале за свачији укус. Датотеке су сортиране према жанру материјала или земљи порекла. Сајт омогућава коришћење следећих режима:
- Енглисх субтитлес;
- Руссиан субтитлес;
- без титлова;
- дуплицате транслатион.
Корисник бира опцију која му одговара.
ввв.схов-енглисх.цом
На овом сајту, осим гледања филмова, можете изводити и вјежбе, брусити своје вјештине. Нажалост, време гледања филмова је ограничено. Али ако желите, можете поставити неограничен приступ са неколико једноставних манипулација.
ввв.нетфлик.цом
Овај сајт се сматра једним од најбољих ресурса са филмовима високог квалитета, али се плаћа. Стога не чуди што има толико филмова и ТВ емисија. Први месец каталога можете користити бесплатно. Ако функционалност ресурса задовољава захтјеве, довољно је одабрати одговарајућу тарифу и користити услуге сајта и даље.
ввв.ороро.тв
Овај сајт заслужује пажњу оних који уче енглески, не мање од горе наведеног. Овде можете пронаћи већину нових производа. Титлови се нуде на различитим језицима. Ово вам омогућава да истовремено гледате филмове са више титлова. Функционалност сајта је побољшана могућношћу да одмах знате значење непознате речи само кликом на њу помоћу миша.
Филмове можете гледати само ограничено вријеме дневно. Доступни минути су довољни да се добије оптимална количина знања. Али ако желите, можете купити више времена, бирајући одговарајући тарифни план.
ввв.амедиатека.ру
Ово су оригинални филмови доброг квалитета. Недостатак је да нису сви фајлови на сајту опремљени титловима. Међутим, напреднији гледаоци на енглеском језику моћи ће да подигну знање слушањем. Да бисте користили материјале морате се претплатити месец дана или годину дана.
Сваки од ресурса има своје предности, што ће омогућити посетиоцима да изаберу онај који је најпогоднији у садашњем окружењу.
