Yabancı dilleri etkili bir şekilde öğrenmenin yöntemlerinden biri, uzun zamandır orjinalinde film izlemektir. Konuya göre, yeni sözcüklerin ve devrimlerin anlamını anlamak ve bunları dernekler yardımı ile hafızaya koymak kolaydır.
Küresel ağ bu konuda yardımcı olabilir. Açık alanlarda İngilizce film ve dizi izlemek için Rusça altyazılı ve tersi olarak birçok farklı site var. Bazıları ücretsiz, diğerleri oldukça uygun fiyatlı nakit infüzyonlarına ihtiyaç duyuyor, bazıları sadece kayıt olmanız istenecek. Aşağıdaki seçim, her biri için en uygun seçeneği seçebileceğiniz çeşitli seçenekler sunar.
En çok kullanılanlar öncelikle ücretsiz sitelerdir. Ders kitabı olmayan bir dil öğrenmek isteyenler tarafından tercih edilirler.
www. english-films.com
Bu kaynak sadeliği için çekici. Arabirim net ve siteyi en popüler materyalleri aramak için serbestçe gezinebilmenizi sağlıyor. Dahili altyazılar yeni gelenlerin İngilizce öğrenmesine yardımcı olacaktır.Ek olarak, doğrudan sitedeki interaktif bir sözlüğe yeni kelimeler kaydedebilirsiniz. Gelecekte, tekrarlamak ve kullanmak kolaydır.
Bu kaynaktaki katalog, sitedeki en uygun gezinme için tasarlanmıştır. Türe ve yıla göre bir sınıflandırma vardır. Bu, doğru malzemeyi bulmayı kolaylaştırır. Kaynağın tek dezavantajı, yeni ürünlerin doğrudan erişime geç ortaya çıkmasıdır. Ancak, öğrenci tarafından belirlenen görevlerin yerine getirilmesi için bu asgari öneme sahiptir.
www. englishfox.ru
Burada yeni öğeler bulmak da zordur, ancak mevcut aralık büyük miktarda yeni kelime ve sıra elde etmek için yeterlidir. Filmlerin çoğu ilginç ve yüksek kalitededir. Figüratif dönüşler ve iyi tanımlanmış ifadelerin bolluğu ile daha basit bir kelime veya kompleks seçebilirsiniz.
Dosyalar arasında ifadelerin detaylı bir şekilde ayrıştırıldığı materyaller vardır. Bu seçenek yeni başlayanlar için son derece uygundur. Ek olarak, filmin tanımında bilinmeyen kelimeler varsa, o zaman farelerin üzerinde fareyle tıklamanız ve iki kez tıklamanız gerekir. Çeviri seçeneklerinin sunulduğu ekranda bir sözlük görünecektir.
www.2sub.tv
Bu sitede çift, paralel ve kopya altyazılı materyaller bulabilirsiniz. Müzikçalar, bilmediğiniz bir sözcük imlecinin üzerine geldiğinizde çevirisini görmenizi sağlayan bir işlevle donatılmıştır. Video 5 saniyelik atlamalarda ileri geri kaydırılabilir. Ayrıca ses kalitesini kaybetmeden videoyu da artırabilir ve yavaşlatabilirsiniz. Tüm dönüşlere yakından bakmak için altyazılar cihazınıza indirilebilir.
www.friends10.ru
Site, orijinal dilinde çok sayıda üst düzey dizi sunmaktadır. Kaynak dizisinde, TV dizisine ek olarak, tam uzunlukta filmler bulunan çok fazla seçenek yoktur. Ancak, site çok popüler ve reklam eksikliği nedeniyle ziyaretçi çekiyor.
www.lelang.ru
Kaynak, ziyaretçilerine orijinal bir dizi katalog aracılığıyla İngilizce öğrenmede yardım sunuyor. Erişilebilir arayüz mastering için uygun malzeme bulmayı kolaylaştırır. Çift altyazı, yeni kelimelerin basit bir ezberini sağlayacaktır. Sitenin eksiklikleri arasında yer alan ifadeleri ve argoları çevirirken sık rastlanan hatalar var. Ayrıca, TV şovları izlemenin iyi bir ruh hali, reklamın bolluğunu karartabilir. Ancak, bu siteden alınan çalışma materyalinin oldukça etkili olduğu düşünülmektedir.
www.goldenglish.ru
Bu kaynak, seri yayınlarla sınırlı değildir. Burada, iyi ses ve video içeren harika çizgi filmler ve tam uzunlukta filmler bulabilirsiniz. Burada her zevke uygun malzemeler bulabilirsiniz. Dosyalar maddi tarza veya menşe ülkeye göre sıralanır. Site aşağıdaki modların kullanımına izin veriyor:
- İngilizce altyazı;
- Rusça altyazı;
- altyazısız;
- yinelenen çeviri.
Kullanıcı kendisine uygun olan seçeneği seçer.
www.show-english.com
Bu sitede, film izlemenin yanı sıra, yeteneklerinizi geliştirerek egzersizler yapabilirsiniz. Ne yazık ki, filmlerin izlenme süresi sınırlıdır. Ancak dilerseniz birkaç basit işlemle sınırsız erişim sağlayabilirsiniz.
www.netflix.com
Bu site, yüksek kaliteli filmlerle en iyi kaynaklardan biri olarak kabul edilir, ancak ödenir. Bu nedenle, bu kadar film ve TV şovu bolluğu olması şaşırtıcı değildir. Kataloğun ilk ayı ücretsiz kullanılabilir. Kaynağın işlevselliği gereklilikleri karşılıyorsa, uygun tarifeyi seçmek ve sitenin ve ötesindeki hizmetleri kullanmak yeterlidir.
www.ororo.tv
Bu site İngilizce öğrenenlerin yukarıdakilerden daha az olmamak üzere dikkatini hak ediyor. Burada en yeni ürünleri bulabilirsiniz. Altyazılar çeşitli dillerde sunulmaktadır. Bu, aynı anda birden fazla altyazılı film izlemenizi sağlar. Sitenin işlevselliği, bilmediğiniz bir kelimenin anlamını sadece fare ile tıklayarak anında tanıma yeteneği ile geliştirilmiştir.
Filmleri günde yalnızca sınırlı bir süre izleyebilirsiniz. En uygun bilgiyi elde etmek için mevcut dakikalar yeterlidir. Ancak isterseniz, uygun tarife planını seçerek daha fazla zaman kazanabilirsiniz.
www.amediateka.ru
İşte kaliteli orijinal filmler. Dezavantajı, sitedeki tüm dosyaların altyazılı olmamasıdır. Fakat İngilizcede daha gelişmiş izleyiciler dinleyerek bilgi toplayabilecekler. Materyalleri kullanmak için bir ay veya bir yıl boyunca abone olmalısınız.
Kaynakların her birinin, ziyaretçilerin mevcut ortamda en uygun olanı seçmesini sağlayacak şekilde kendi avantajları vardır.
